思密达是什么意思 思密达微信表情包

2019-03-08

“思密达”是什么意思


该词是属于韩文里面常见的语气助词和常用后缀。由于近几年韩剧盛行,“思密达”一词作为韩语标配用语早已被大家所熟知,使得各种搞笑类视频中,成为学习韩国人讲话的一种标志性的符号。现如今该词的经常被大家使用在各种句式当中,作为一种语气助词并无实际的含义,或者是用该词来指代韩国人等等。


“思密达”发展经历


2007年备受关注的电影《集结号》里面也有对该词的相关使用,出自张涵予饰演的谷子地的经典台词“前轱辘不转后轱辘转思密达”


韩国电影《纯情的舞者》里经常听到这句话。


在韩国电视剧《原来是美男》中,主角高美男的也经常会说。可见思密达作为一种敬语普遍出现于韩国。


“思密达”用法


1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。


2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。


3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。


4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。


“思密达”相关表情包